무엇이든 사랑하는 자세

나는 따뜻한 사람이 아니다.
I don't have warmheart.

무엇이든 단점을 빠르게 찾아내고, 그 역량을 평가하는 일에 눈이 밝다.
I'm keen to find drawbacks and to judge.

삶을 진정으로 사랑하는 사람들은
people who truly love lives with warmheart

작은 일에도 감사할 줄 알고
have attitudes to appriciate a little thing

작은 것에도 즐거움을 찾을 줄 알며
and know that how to look at a little thing with joy.

그로 인해 나를 둘러싼 모든 요소를 사랑할 수 있게 된다.
Therefore, they would become to love all things around them.

나는 감사할 수 있는 것에만 감사한다. 
I appriciate what I'm able to appriciate.

내 기준에 맞는 즐거움이어야 즐겁다.
I can be satisfied only if it fit to my standard.

사랑으로 가득차 흘러넘치는 사람이고 싶다.
I want to be a person filled with love and overflowing it to others

​

​

당신의 일상이 너무 보잘것없어 보인다고 당신의 일상을 탓하지는 마십시오.
오히려 당신 스스로를 질책하십시오. 당신의 일상이 풍요로움을 말로써 불러낼 만큼
아직 당신이 충분한 시인이 되지 못했다고 스스로에게 말하십시오.
왜냐하면 진정한 창조자에게는 이 세상의 그 무엇도 보잘것없어
보이지 않으며 감흥을 주지 않는 장소란 없기 때문입니다.

-<젊은 시인에게 보내는 편지> 중,
라이너 마리아 릴케
​
​